Scholten Jan: Liečbou k slobode (slovensky)

Portréty na přední stránce obálky zobrazují osobnosti. Jsou jako naše netrpělivé osobnosti, které hledají klid, ale nemohou jej najít v měnícím se, nestabilním světě.

Každý z nás jich má mnoho. Některé z nich máme rádi, jiné se nám nelíbí. Ale čím víc je máme rádi a čím víc se s nimi ztotožňujeme, tím víc nás drží v hrsti. Osobnosti nás postupně ovládají, omezují a upevňují se v nás. Nakonec začnou způsobovat nemoci.

Léčení spočívá v tom, že se od těchto osobností osvobodíme. Dosáhneme toho uvědoměním si jejich existence. Pochopíme, že jsou to jednostranné a strnulé obranné mechanismy, které nám berou svobodu. K uzdravení dochází tak, že se do problému a bolesti ponoříme, namísto toho, abychom před nimi utíkali. Jakmile si je uvědomíme, síla samoléčení může opět fungovat a osobnosti začnou ztrácet svoji moc. Obnoví se svoboda a nastane klid. Ten je součástí našeho Já.

Všechny osobnosti mají svůj cíl a s ním spojené pocity. Charakterizují je i způsoby, jak dosáhnou nebo udrží tento cíl. V této knize jsou cíl, pocity a způsoby jednání zatříděné přirozeným způsobem, podle periodické soustavy prvků. Tímto způsobem lze systematicky klasifikovat osobnosti a doprovodné nemoci. Medicína tak získává vědecký systém. Jasné formulace a klasifikace osobností nám výrazně ulehčuje nalezení nejpřesnějšího léku pro naše klienty.

Teorie v této knize představují řešení lidského utrpení a zmatku. Je to věda v tom nejlepším smyslu slova: formuluje cíl, a to uzdravení, a poskytuje nám klasifikaci, jak můžeme najít správný lék pomocí strukturovaného myšlení.

(z obálky přeložil Jan Jelínek)