Poslední články

11.06.2026

Jako jedni z mála máme k dispozici tuto zajímavou novou knihu plným názvem "Moje láska Iboga a Bwiti iniciace v Gabonu" o dvou transformativních cestá... číst celé

01.06.2026

Začalo červnové odpočítávání - letní čtení za symbolické ceny

Jako již tradičně probíhá v prostorách knihkupectví (ve vstupní chodbě) červnové odpočítávání s cenami postupně se snižujícími od 30 Kč (1. 6.) po 1 K... číst celé

07.05.2026

Nečtené knihy z Portálu s mírnými kosmetickými vadami a slevou 50 %

Stále můžete vybírat z více než 130 titulů nakladatelství Portál se slevou 50 % (sleva platí do 31. 5. 2026). Jedná se o knihy nové s mírnými kosmetic... číst celé

Zobrazit všechny články

Blog

04.06.2026 E-novinky

Sleva 50 % na antikvariát končí 31. 5. (dalších "20 mých") | nové rozesílání úryvků (Aborix) | "Životopis jógina" zdarma (k nové knize "Rozmluvy s Jóganandou") - novinky k 28. 5. 2026

Stále máme na 120 nečtených knih z Portálu se slevou 50 % (platí do konce května). číst celé

21.05.2026 E-novinky

Těchto 20 knih bych si z naší slevy 50 % vybral sám

Květnová sleva 50 % na antikvariát pokračuje - k dispozici stále okolo 3000 knih. číst celé

14.05.2026 Rozesílání úryvků

Třicáté deváté rozesílání úryvků - začínáme 11. 6. 2026

číst celé

Zobrazit všechny články

Slovensko

Zasílání na Slovensko: je možné do výdejních míst Zásilkovny (Packeta) za stejnou cenu jako v ČR. K dispozici je něco přes 3000 výdejních míst. Pro ceny v eurech přepněte prosím měnu v horním řádku vpravo. Přepočítací kurz na eura zahrnuje též slovenskou DPH.

Úvod
Nové knihy
Lao-c': Tao Te Ťing (převod a komentáře Jos. A. Zentrich)

Lao-c': Tao Te Ťing (převod a komentáře Jos. A. Zentrich)

Doporučujeme

nebe a dudy - tak si dovolím označit rozdíl mezi klasickým překladem a novodobým převodem Jos. A. Zentricha se znalým výkladem ( 187 str. V6) (vydání Fontána 2008)

Dostupnost

nová - máme 1 ks

Doporučená cena:

338 Kč

314 Kč

/ ks

314 Kč

bez DPH

Číslo produktu:F3029-C1šeV6-595

EAN kód:9788073364595

Nakladatel:Fontána

Autor:La

Barva:še

Hlídat cenu / dostupnost

Prodej knih s možností vrácení do 3 letvšechny antikvární knihy můžete vrátit až do 3 let od zakoupení Bezplatná půjčovna esoterických knihvrátíte-li libovolnou antikvární knihu do 33 dnů, vrátíme Vám částku v plné výši zpět Odpočítávánívždy v červnu a říjnu probíhá výprodej vybraných knih za stále se snižující ceny od 31 do 1 Kč Rozesílání úryvků zdarma21 dnů - 21 úryvků; na výběr vždy ze 3 knih; přihlaste se kdykoliv

Bližší informace
Komentáře 0
Související zboží4
Lao-c': Tao Te Ťing (převod a komentáře Jos. A. Zentrich)
nová - máme 1 ks
314 Kč
/ ks
314 Kč bez DPH

Bližší informace

Na překladu záleží. Na komentáři dvakrát záleží. Zvláště jedná-li se o text,u kterého je skryto mnoho "za slovy". Tao Te Ťing přitom takovým textem, podobně třeba jako Bible či Bhagavadgíta, bezesporu je.

Josefa A. Zentricha znám již dlouhou dobu a svým přístupem, znalostmi a občas "lehkým perem" si mne získal. Jeho pojednání nejsou suchopárná, dokáže jeoživit vtipným příměrem ze současnosti i někdy poněkud zvláštním, mírně archaickým, slohem. S jeho výkladem různých esoterických pojmů jsme se mohli seznámitnapř. i v dvojdílném "Duchovním slovníku vodnářského věku", který vyšel v letech1999 (1.díl) až 2001 (2.díl).

Nyní přichází "Tao Te Ťing". Zadíváte-li se pozorněji, všimnete si, že J. A.Zentrich není uváděn jako "překladatel", ale jako "převoditel", což mnohem lépevystihuje skutečnost, že je kniha s vnitřní znalostí (i zralostí) převyprávěna.

Již při prvním otevření knihy mne páně Zentrichova verze upoutala nejvíce vesmyslu chuti se do textů zahloubat (a také porozumět). Snad se to samé přihodí ivám.

Zboží zařazeno v kategoriích

Nové knihy buddhismus, zen