Bach Richard: Jonathan Livingston Racek (staré vydání)

Dorána již Hejno zapomnělo na své šílenství, kdo na ně však nezapomněl,byl Fletcher. "Jonathane, pamatuješ si, co jsi už dávno říkal o láscek Hejnu, která tě nutí vrátit se a pomáhat ostatním s učením?"
"Ano."
"Nechápu, jak můžeš mít rád dav ptáků, kteří se tě právě snažilizabít."
"Ale Fletchi, to není to, co na nich můžeš mít rád! Ovšem, že nemůžešmít rád nenávist a zlobu. Musíš se ale naučit v nich vidět opravdovéhoracka, toho dobrého, jenž je v každém z nich, a pomoci jim, aby ho sami vsobě objevili. Tomu říkám Láska! Je docela příjemné, když na to přijdeš.
Například si vzpomínám na jednoho divokého mladého racka, jmenoval seFletcher Lynd. Když ho Hejno vyhnalo, byl odhodlán bojovat s ním do posledníhodechu a pak si začal vytvářet na Vzdálených Útesech své vlastní peklo. Adnes je místo toho tady, objevuje své nebe a vede celé Hejno toutoCestou."
Fletcher se otočil ke svému učiteli a očima mu proběhlo zděšení. "Jáa vést?! Co tím myslíš? Vždyť jsi tady učitelem, nemůžeš přece odejít!"
"Opravdu ne? Nemyslíš si, že mohou existovat jiná hejna, jiníFletcherové, kteří svého učitele potřebují mnohem víc než tenhle, kterýje již na cestě ke Světlu?"
"Já, Jone, vždyť jsem docela obyčejný racek a ty jsi přece…"
"… Jediný Syn Velkého Racka, to jsi chtěl říct?" Jonathanpovzdechl a zahleděl se do moře. "Teď už mne nebudeš potřebovat. Teďmusíš objevovat sám sebe, každý den trochu víc, toho opravdového, ničímneomezeného Fletchera Racka. Ten je tvým učitelem! Tomu musíš porozumět aod něj se učit dál."
Chvíli nato se Jonathanovo tělo zavlnilo ve vzduchu, rozzářilo se a začalose stávat průhledným. "Nenech je, aby o mně rozšiřovali hloupépomluvy, nebo ze mě dělali boha, ano Fletchere? Jsem racek. Rád létám, možná…"
"Jonathane!"
"Ubohý Fletchi, nevěř tomu, co říkají oči. Všechno, co vidíš,jsou omezení. Dívej se s porozuměním, připomeň si všechno, co už víš,a spatříš cestu k létání."
Záře pohasla. Jonathan Racek zmizel v průzračném vzduchu.