Kurz zázraků - úplné vydání

Bližší informace

Foundation for Inner Peace (Nadace pro vnitřní mír) byla vedena principem, že Kurz zázraků musí být z anglického originálu přeložen co možná nejpřesněji. Překladatelé Kurzu zázraků měli před sebou dva obtížné úkoly. Nejprve museli porozumět materiálu v angličtině, která není jejich mateřským jazykem. Poté museli převést toto své pochopení anglického originálu do svého mateřského jazyka, což pro ně představovalo problém spojený s překlenutím obou kultur. Museli zvládnout obě tyto výzvy, aniž by se překladem vytratily smysl a jemnost myšlenkového systému Kurzu.

Toto vydání je velmi pečlivě připravené a obsahuje kompletní materiály Kurzu zázraků v jednom svazku.

Úvod

Toto je kurz zázraků. Je to povinný kurz. Jedině doba k jeho provedení je dobrovolná. Svobodná vůle neznamená, že si můžeš sám stanovit učební osnovu. Znamená pouze, že si můžeš zvolit to, co se chceš v daném čase naučit. Záměrem kurzu není učit smysl lásky, neboť ten se nachází za tím, co lze učit. Jeho záměrem je však odstranění překážek stojících v cestě uvědomění si přítomnosti lásky, která je tvým přirozeným dědictvím. Opakem lásky je strach, ale to, co zahrnuje vše, nemůže mít opak.

Tento kurz lze proto velmi jednoduše shrnout takto:

Nic skutečného nelze ohrozit.

Nic neskutečného neexistuje.

V tom spočívá mír Boží.

Zboží zařazeno v kategoriích